如何使用VLC自動生成字幕

更新日期: 2025. 01. 03

毫無疑問,VLC是如今最受歡迎的開源多媒體播放器。截止2023年7月,VLC一共獲得了30億次下載量。這款軟體支持大量影片格式,而且提供裁剪、濾鏡、轉碼等功能。

至於生成字幕,實際上VLC可以暫時或永久地在影片中嵌入字幕。但問題是,VLC可以自動生成字幕嗎?

不能錯過:15 個字幕下載網站>

目錄

VLC可以自動生成字幕嗎?

事實上,VLC無法基於音訊自動生成字幕。但是,我們可以使用VLSub插件從您觀看的影片中下載字幕。我們先瞭解一下關於VLSub的資訊吧。

  • 字幕來源:VLSub直接與OpenSubtitles.org連接,而OpenSubtitles.org是一款非常受歡迎的電影和電視劇字幕資源庫。無論您觀看的是什麼影片,都可以通過VLSub找到正確的字幕。
  • 最佳字幕搜索結果:VLSub使用兩種方式提供字幕搜索結果。首先,它會自動將線上字幕檔與影片的名字、標籤和其他元數據進行匹配。這就避免了許多錯誤的結果。此外,用戶還可以手動輸入關鍵字,選擇想要的字幕語言。
  • 自動加載字幕:選擇字幕之後,VLSub會自動將其加載到VLC,讓字幕可以立即出現在您所觀看的影片上。
  • 如何使用VLSub自動字幕生成軟體

    僅需3個步驟,您就可以得到字幕並將字幕添加到影片中。步驟如下:

    步驟1. 安裝VLSub插件(非必要)

    在大多數情況下,VLSub已經被安裝好了,尤其是如果您下載了VLC最新版本的話。為了防止意外,下方是安裝VLSub插件的步驟。

    打開VLC官網,下載VLSub插件。解壓文檔,在資料夾中找到名為vlsub.lua的檔案。根據不同的操作系統粘貼到如下路徑。

    Windows: C > 程式檔案 > VideoLAN > VLC > lua > 擴充

    macOS|: 應用程式 > VLC.app > 內容 > MacOS > 共享 > lua > 擴展

    Linux: usr > lib > vlc > lua > 擴展 > 或本地 > 共享 > vlc > lua > 擴展

    重啟VLC,點擊【視圖】,您會看到VLSub選項。

    VLSub插件

    VLSub插件

    步驟2. 下載字幕

    選擇語言(language),輸入影片名字(title),季數(series)和集數(episode)。點擊Search by hash或者Search by name。查看搜索結果,選擇正確的字幕並點擊Download selection按鈕。

    搜索字幕

    搜索字幕

    步驟3. 享受影片

    VLC會自動將剛剛下載的字幕加載到您正在看的影片中。如果沒有的話,您就可以在【字幕】選項中手動添加字幕。

    VLC播放影片

    VLC播放影片

    VLSub插件的優缺點

    VLSub最大的優點就是資源豐富。在VLC內就可以得到最新的字幕資源。下載字幕之後,您幾乎不需要其他操作就能將字幕添加到影片中。

    不過,VLSub也是有缺點的。有時,您無法找到影片的字幕資源,尤其是在觀看相對較新的電視劇或電影時。有時,您可能會遇到由於時間戳資訊不正確而導致字幕延遲等問題。

    可替代VLSub的自動字幕生成軟體

    如上述所說,VLSub嚴格來說是一款字幕檔下載工具而不是字幕生成工具。而眾多可替代VLSub的字幕生成軟體中,FlexClip AI自動字幕工具可以說是最好的選擇。理由如下:

    VLC 播放視頻
    添加自動字幕
  • 平均而言,字幕準確率高達95%。如果您的影片是英語、西班牙語等主要語言,準確率甚至可以達到98%。
  • FlexClip利用最新的AI演算法,可以分析110多種語言,並自動為影片添加完美同步的字幕。
  • 您可以自由更改字幕的字體、顏色、大小、位置甚至是風格,像是霓虹、空心、3D陰影等。
  • 可以將字幕翻譯成60多種語言,為影片吸引到更多潛在觀眾。
  • 如何自動生成影片字幕

    步驟1
    點擊上方的【添加自動字幕】按鈕進入FlexClip編輯頁面。點擊【媒體】,從電腦、手機或者雲端平臺上傳影片。
    上傳影片

    上傳影片

    步驟2
    點擊【字幕】,選擇【AI字幕】,然後根據提示選擇語言、內容和字幕風格。點擊【生成】按鈕。
    FlexClip自動生成字幕

    FlexClip自動生成字幕

    步驟3
    很快,您就能得到一個帶有字幕的影片了。
    自動生成字幕

    自動生成字幕

    關於VLC生成字幕的常見問題

    1. 如何從影片中移除字幕?

    字幕有兩種類型:軟編碼字幕和硬編碼字幕。如果影片中是軟編碼字幕,您可以使用任何多媒體播放器禁用字幕。如果是硬編碼字幕,您只能選擇裁剪掉帶有字幕的部分或者用馬賽克遮住字幕。相關閱讀:如何移除影片中的字幕>

    2. 可以在VLC中改變字幕外觀嗎?

    可以。您可以設置字幕的字體、大小和顏色。只需點擊【工具】 > 【偏好設置】 > 【字幕OSD】即可。

    3. 如何使用VLC從影片中提取字幕?

    VLC並不支援直接從影片中提取字幕。不過,您可以使用FlexClip這樣的軟體下載影片字幕檔案。

    您或許也對此感興趣

    Group 11
    Make a free video online
    現在就用FlexClip建立你的第一支影片
    免費製作視頻